There is also the fact that you are in the landscape and yet clearly separated from it, the constantly changing perspectives, alternately closing in then moving back and out. All this, plus the reverie sensations that the movement of a train so often induces (just look at how many people go to sleep in trains!).
Here is a short series of photographs I took recently through a train window, travelling through Burgundy under the snow. Might try this again sometime.